Horatio Nelson, Trafalgar Square